ajar - 英語から日本語への翻訳


「

ajar

」の意味 : 少し開いて [すこしあいて / sukoshiaite]、半開き
発音記号 : [əˈdʒɑːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 半開き

副詞

  1. 少し開いて すこしあいて sukoshiaite

例文

半開きの戸口


 

the door ajar

— ドアが少し開いている
 

leave the window ajar

— 窓を少し開けておく
 

the gate ajar

— 門が少し開いている
 

stand ajar

— 少し開いたまま立っている

わずかに開いた


 

ajar lips

— わずかに開いた唇
 

ajar eyes

— 半閉じの目
 

ajar mouth

— わずかに開いた口
 

ajar shutters

— 少し開いた雨戸

しっかり閉まっていない


 

keep the lid ajar

— 蓋をしっかり閉めずにしておく
 

the box ajar

— 箱がしっかり閉まっていない
 

the drawer ajar

— 引き出しが完全に閉まっていない
 

the hatch ajar

— ハッチが少し開いている

全開にして


 

with the door ajar

— ドアを全開にして
 

sleep with the window ajar

— 窓を少し開けて眠る
 

leave the front door ajar

— 玄関のドアを全開にしておく
 

the coat hangs ajar

— コートがはだけて掛かっている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)