alarm - 英語から日本語への翻訳


alarm

」の意味 : 警報 [けいほう / keihō]、アラーム、警報器、警笛、非常信号
発音記号 : [əˈlɑːrm]

辞書項目

名詞

  1. 警報 けいほう keihō 常用 (warning, alert)
  2. アラーム arāmu
  3. 警報器 けいほうき keihōki 常用 (sensor)
  4. 警笛 けいてき keiteki 常用 (horn, whistle, foghorn)
  5. 非常信号 ひじょうしんごう hijōshingō
  6. 恐慌 きょうこう kyōkō 常用 (panic, scare)
  7. 警急 けいきゅう keikyū (emergency, sudden contingency, alert)
  8. 警音器 けいおんき keionki (car horn)
  9. 注意 ちゅうい chūi
  10. 目覚まし時計 めざましどけい mezamashidokei

動詞

  1. 騒がせる さわがせる sawagaseru (to disturb, to agitate, to cause anxiety (to), to trouble)
  2. ディスターブ disutābu
  3. 驚かす

形容詞

  1. 報知機 ほうちき hōchiki

副詞

  1. ギクッと gikutto ((with a) start, fright)

例文

装置と警告信号


alarm clock

— 目覚まし時計

fire alarm

— 火災警報

smoke alarm

— 煙感知器; 煙警報器

security alarm

— セキュリティ警報

burglar alarm

— 盗難警報

car alarm

— カーアラーム

panic alarm

— パニックボタン

信号に関する動作


sound the alarm

— 警報を鳴らす; 警報を発する

raise the alarm

— 警報を発する

set off the alarm

— 警報が作動する

trigger the alarm

— 警報を作動させる

disable the alarm

— 警報を解除する

turn off the alarm

— 警報を切る; 目覚ましを止める

不安と警戒の感情


be alarmed

— 不安を感じている

feel alarm

— 不安を感じる

cause alarm

— 不安を引き起こす

a cause for alarm

— 不安の原因

alarmed at

— 驚いた; 心配している

alarmed by

— 何かに驚いている

イディオムと慣用句


false alarm

— 誤報

no cause for alarm

— 心配する理由はない

cry of alarm

— 警報の叫び

alarm bells start ringing

— 警報ベルが鳴り響く

医学と心理学


alarm reaction

— 警告反応

alarm stage

— 警告段階

alarm response

— 警戒反応

技術とシステム


alarm system

— 警報システム

alarm sensor

— 警報センサー

alarm panel

— 警報パネル

alarm code

— 警報コード


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)