alarming - 英語から日本語への翻訳


alarming

」の意味 : 由々しい [ゆゆしい / yuyushii]、徒ならぬ、寒心、憂うべき、由々しき
発音記号 : [əˈlɑːrmɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 寒心 かんしん kanshin (deplorable)

形容詞

  1. 由々しい ゆゆしい yuyushii (grave, serious)
  2. 徒ならぬ ただならぬ tadanaranu (unusual, uncommon, extraordinary, out of the ordinary, incomparable, serious)
  3. 由々しき ゆゆしき yuyushiki (grave, serious)
  4. 由由しい
  5. 憂慮すべき
  6. 驚くべき速さ
  7. 驚くべき
  8. アラーム arāmu
  9. 憂慮
  10. 警戒

成句

  1. 憂うべき うれうべき ureubeki (worrisome, of concern)

例文

傾向、統計


alarming rise

— 由々しい増加; 急増

alarming increase

— 由々しい増加; 急激な増加

alarming rate

— 由々しい率; 憂慮すべき速度

alarming trend

— 由々しい傾向; 懸念される方向

alarming number

— 由々しい数; 多数

alarming statistics

— 由々しい統計; 懸念される統計データ

健康、安全


alarming symptoms

— 由々しい症状; 懸念される兆候

alarming outbreak

— 由々しい発生; 脅威的な蔓延

alarming levels of pollution

— 由々しい汚染レベル; 危険なほど高い汚染レベル

alarming rate of infections

— 由々しい感染率; 危険な感染拡大速度

alarming rise in crime

— 犯罪の由々しい増加; 犯罪率の上昇

ニュース、報告書、文書


alarming report

— 由々しい報告; 懸念を引き起こす報告

alarming evidence

— 由々しい証拠; 懸念を引き起こす証拠

alarming news

— 由々しいニュース; 恐ろしい知らせ

alarming findings

— 由々しい所見; 懸念される研究結果

行動、外見、状態


alarming behavior

— 由々しい行動; 不安を引き起こす行動

alarming resemblance

— 由々しい類似; 驚くべき類似

alarming lack of oversight

— 監督の由々しい欠如; 監督の懸念される不足

alarming silence

— 由々しい沈黙; 懸念される静けさ

alarming shortage

— 由々しい不足; 危険な欠乏


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)