alas - 英語から日本語への翻訳
「
alas
発音記号 : [əˈlæs]
辞書項目
名詞
- 悲しいかな
- 可哀想
- ああ ā
- 残念ながら
副詞
- 可惜 あたら atara (regrettably, to my great regret, tragically)
感動詞
- 哀れ あわれ aware 常用 (alack)
- ああ ā
- あたら atara
- 嗚呼！
- 哉！
- 可惜！
成句
- 悲しいかな かなしいかな kanashiikana (sad to say, how sad)
- 何が悲しくて なにがかなしくて nanigakanashikute (unfortunately)
例文
後悔
Alas, it is too late.
— ああ、もう手遅れだ。Alas, we cannot help you.
— ああ、私たちはあなたを助けられない。Alas, no one came.
— ああ、誰も来なかった。残念ながら
Alas, the plan failed.
— 残念ながら、計画は失敗した。Alas, there is no answer.
— 残念ながら、返事はない。Alas, I have no time.
— 残念ながら、時間がない。悲しい事実
Alas, it was not meant to be.
— ああ、それは運命ではなかった。Alas, all is lost.
— ああ、すべてを失った。Alas, the truth is harsh.
— ああ、真実は厳しい。