alchemy - 英語から日本語への翻訳


alchemy

」の意味 : 錬金術 [れんきんじゅつ / renkinjutsu]、黄金術、煉丹術、アルケミー、奇術
発音記号 : [ˈælkəmi]

辞書項目

名詞

  1. 錬金術 れんきんじゅつ renkinjutsu 常用
  2. 黄金術 おうごんじゅつ ōgonjutsu
  3. 煉丹術 れんたんじゅつ rentanjutsu (art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine))
  4. アルケミー arukemī
  5. 奇術
  6. 巫術
  7. 錬金

例文

科学的ないし歴史的な錬金術


alchemy of metals

— 金属の錬金術

alchemy of gold

— 黄金の錬金術

medieval alchemy

— 中世の錬金術

experimental alchemy

— 実験的錬金術

alchemy and early chemistry

— 錬金術と初期化学

精神的ないし心理的な錬金術


spiritual alchemy

— 精神的な錬金術

psychological alchemy

— 心理的な錬金術

inner alchemy

— 内的錬金術; 内面変容の錬金術

alchemy of the soul

— 魂の錬金術

alchemy of the psyche

— 心の錬金術

比喩的、創造的な錬金術


alchemy of creativity

— 創造性の錬金術

alchemy of storytelling

— 物語の錬金術; 語りの技術

alchemy of color

— 色の錬金術

alchemy of sound

— 音の錬金術

alchemy of taste

— 味の錬金術; 料理の技術

人間関係、感情、社会的現象


alchemy of love

— 愛の錬金術

alchemy of relationships

— 人間関係の錬金術

alchemy of trust

— 信頼の錬金術

alchemy between partners

— パートナー間の錬金術; 相互の化学反応

alchemy of emotion

— 感情の錬金術

動詞句および叙述的結合


unlock the alchemy of

— 錬金術の秘密を解き明かす

tap into the alchemy of

— 錬金術を活用する

practice alchemy

— 錬金術を実践する

study alchemy

— 錬金術を研究する

embrace the alchemy of

— 錬金術を受け入れる; 変容のプロセスを受け入れる

文化、芸術、または名称における錬金術


alchemy in literature

— 文学における錬金術

alchemy in film

— 映画における錬金術

alchemy of music

— 音楽の錬金術

alchemy of cinema

— 映画の錬金術

alchemy of the ancient world

— 古代世界の錬金術


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)