alienated - 英語から日本語への翻訳
「
alienated
発音記号 : [ˈeɪliəˌnetəd]
辞書項目
動詞
- 疎外
- 遠ざけた
- 遠ざけ
形容詞
- 疎 そ so (distant (of a relationship), estranged)
- 疎い
- 疎遠
- 疎外感
例文
感情的疎外または乖離
feeling alienated
— 疎外感; 乖離感alienated and alone
— 疎外され孤独なalienated from himself
— 自分自身から疎外された; 自分自身とのつながりを失ったalienated by success
— 成功によって疎外された; 成功のせいで孤立した社会的・政治的疎外
alienated voters
— 疎外された有権者; 失望した有権者alienated youth
— 疎外された若者; 周縁化された若者alienated from society
— 社会から疎外された; 社会から孤立したalienated minorities
— 疎外された少数派; 周縁化された少数派労働・組織上の疎外
alienated employees
— 疎外された従業員; 意欲を失った従業員alienated from their work
— 自分の仕事から疎外された; 仕事への興味を失ったalienated labor
— 疎外された労働; 疎外労働法的・所有権上の疎外
alienated property
— 疎外された財産; 没収された財産alienated rights
— 疎外された権利; 失われた権利alienated title
— 疎外された所有権; 譲渡された所有権家族・対人関係における疎外
alienated child
— 親に敵対させられた子供; 親から疎外された子供alienated parent
— 子供から疎外された親; 遠ざけられた親alienated spouse
— 疎外された配偶者; 疎遠なパートナー慣用的・その他の用例
alienated from the mainstream
— 主流から疎外された; メインストリームから切り離されたalienated by fame
— 名声によって疎外された; 名声で孤立したalienated audience
— 疎外された聴衆; 接触を失った聴衆