alienation - 英語から日本語への翻訳
「
alienation
発音記号 : [ˌeliəˈneɪʃən]
辞書項目
名詞
- 離反 りはん rihan 常用 (estrangement, disaffection, desertion, defection, breakaway)
- 疎外 そがい sogai 常用 (estrangement, leaving (someone) out, casting out, cutting off, avoiding, giving the cold shoulder)
- 疎隔 そかく sokaku
- 疎遠 そえん soen 常用 (estrangement, neglecting to stay in contact)
- 間 かん kan 常用 (estrangement, discord)
- 異化 いか ika art, aesthetics (defamiliarization (artistic technique), ostranenie)
- 乖離 かいり kairi (divergence, deviation, estrangement, separation, detachment)
- 背離 はいり hairi (estrangement)
- 離間 りかん rikan (estrangement, sowing discord, driving a wedge)
- 精神錯乱 せいしんさくらん seishinsakuran (mental derangement, mental confusion)
例文
離反と疎外
feel alienation
— 疎外感を感じるsocial alienation
— 社会的疎外a sense of alienation
— 疎外感alienation from society
— 社会からの疎外精神障害
mental alienation
— 精神障害alienation of mind
— 精神錯乱a state of alienation
— 精神錯乱状態alienation symptoms
— 精神病症状法的疎外
alienation of property
— 財産の譲渡alienation of land
— 土地の譲渡alienation of assets
— 資産の譲渡alienation agreement
— 譲渡契約