align - 英語から日本語への翻訳


align

」の意味 : 排する [はいする / haisuru]、排す、方向付ける、足並みを揃える、足並みが揃う
発音記号 : [əˈlaɪn]

辞書項目

名詞

  1. 合わせます
  2. 揃え
  3. 合わせ

動詞

  1. 排する はいする haisuru (to put in order)
  2. 排す はいす haisu (to put in order)
  3. 方向付ける ほうこうづける hōkōzukeru (to direct, to guide, to orient, to orientate)
  4. 揃える
  5. 整列
  6. 位置合わせ
  7. 揃えます
  8. 配置
  9. 合わせる
  10. 合わせて

成句

  1. 足並みを揃える あしなみをそろえる ashinamiosoroeru (to get on the same page)
  2. 足並みが揃う あしなみがそろう ashinamigasorō (to be on the same page)

例文

配置または位置決め


align objects

— オブジェクトを整列する; オブジェクトを一列に並べる

align with the grid

— グリッドに合わせる; グリッドに整列する

align along the axis

— 軸に沿って整列する

align center

— 中央揃えにする; 中央に配置する

align top

— 上端揃えにする; 上に配置する

align bottom

— 下端揃えにする; 下に配置する

テキストまたは書式設定


align text left

— テキストを左揃えにする

align text center

— テキストを中央揃えにする

align text right

— テキストを右揃えにする

align paragraph

— 段落を整列する

目標、利益、または行動の調整


align with company goals

— 会社の目標に合わせる; 会社の目標と一致させる

align strategies

— 戦略を調整する; 戦略を一致させる

align interests

— 利益を調整する; 利益を一致させる

技術、プログラミング、または計算


align memory

— メモリの整列; メモリを整列する

align data to boundary

— データを境界に合わせる; アドレス境界に合わせる

align columns in table

— 表内の列を整列する

align elements to grid

— 要素をグリッドに合わせる; 要素をグリッドにスナップする

機器の調整または照準


align the telescope with the star

— 望遠鏡を星に向ける; 望遠鏡を星に合わせる

align the sights

— 照準器を調整する; 照準器を合わせる

align camera with subject

— カメラを被写体に合わせる; カメラを被写体に向ける

医療、歯科、または身体矯正


align teeth

— 歯を整える; 噛み合わせを矯正する

align the jaw

— 顎を整える; 噛み合わせを矯正する

align the spine

— 背骨を整える; 姿勢を矯正する

思想的または政治的提携


align politically with

— 政治的に同調する; 同じ政治的立場をとる

align oneself with the movement

— 運動に加わる; 運動の側に立つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)