alignment - 英語から日本語への翻訳


alignment

」の意味 : 位置合わせ [いちあわせ / ichiawase]、照準、同調、整列、アライメント
発音記号 : [əˈlaɪnmənt]

辞書項目

名詞

  1. 位置合わせ いちあわせ ichiawase (justification)
  2. 照準 しょうじゅん shōjun 常用 (sight (e.g. of a gun), aim)
  3. 同調 どうちょう dōchō 常用 (conformity, agreement, sympathy, following suit)
  4. 整列 せいれつ seiretsu 常用 (standing in a row, forming a line)
  5. アライメント araimento
  6. アラインメント arainmento
  7. 配列 はいれつ hairetsu 常用 (sequence (e.g. DNA sequence), arrangement, layout (e.g. keyboard layout))
  8. 連携 れんけい renkei 常用 (cooperation, coordination, collaboration)
  9. 位置揃え いちぞろえ ichizoroe printing (justification)
  10. 境界調整 きょうかいちょうせい kyōkaichōsei

例文

位置合わせまたは整列


left alignment

— 左揃え

center alignment

— 中央揃え

right alignment

— 右揃え

vertical alignment

— 垂直方向の位置合わせ

horizontal alignment

— 水平方向の位置合わせ

layout alignment

— レイアウトの位置合わせ; 要素配置の整合

component alignment

— コンポーネントの位置合わせ

組版または書式設定


text alignment

— テキストの位置合わせ

justified alignment

— 両端揃え; 左右揃え

flush left alignment

— 左詰め揃え

flush right alignment

— 右詰め揃え

整合または適合


strategic alignment

— 戦略的整合; 戦略的一致

alignment with company goals

— 会社の目標との整合; 会社の目標への適合

policy alignment

— 方針の整合; 規則の整合

alignment of priorities

— 優先順位の整合; 優先順位の調整

政治的所属または思想的立場


political alignment

— 政治的所属; 政治的立場

alignment with left-wing parties

— 左派政党への同調; 左派政党との連携

alignment with right-wing groups

— 右派グループへの同調; 右派グループとの連携

alignment of factions

— 派閥の整合; 派閥の政治的調整

道徳的立場またはゲーム上の分類


moral alignment

— 道徳的立場; 道徳的属性

character alignment

— キャラクターの道徳的立場; キャラクターの属性

alignment chart

— 属性表; 属性一覧図

人工知能の整合; 人工知能の位置合わせ


ai alignment

— 人工知能の整合; 人工知能の位置合わせ

artificial intelligence alignment

— 人工知能の整合; 行動の整合の問題

alignment problem

— 整合性問題; システム挙動の整合問題

歯列矯正; 歯の位置


dental alignment

— 脊椎の整列; 脊椎の正しい位置

spinal alignment

— 姿勢の整え; 身体の正しい位置

postural alignment

— 惑星の配列; 惑星の整列

星の整列; 星の配列


planetary alignment

— 天体の配列; 天体の整列

stellar alignment

— シャフトの芯出し; 軸の位置合わせ

celestial alignment

— ホイールアライメント; 車輪位置の調整

軸の合わせ; 軸の位置合わせ


shaft alignment

— シャフトの位置合わせ;シャフトの整列

wheel alignment

— ホイールアライメント調整;ホイールトー調整

axis alignment

— 軸の位置合わせ;軸の整合


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)