All Fools' Day - 英語から日本語への翻訳


All Fools' Day

」の意味 : オールフールデー [ōrufūrudē]
発音記号 : [ɔːl fuːlz deɪ]

例文

祝賀・イベント


all fools' day parade

— エイプリルフールのパレード

all fools' day party

— エイプリルフールのパーティー

all fools' day festival

— エイプリルフールのフェスティバル

all fools' day costume ball

— エイプリルフールの仮装舞踏会

all fools' day street fair

— エイプリルフールのストリートフェア

いたずら・ジョーク


all fools' day prank

— エイプリルフールのいたずら

all fools' day practical joke

— エイプリルフールの実用的なジョーク

all fools' day prank call

— エイプリルフールのいたずら電話

all fools' day hoax

— エイプリルフールのでっち上げ

all fools' day spoof article

— エイプリルフールのパロディ記事

小道具・衣装


all fools' day novelty hat

— エイプリルフールの変な帽子

all fools' day paper joker mask

— エイプリルフールの紙の道化師マスク

all fools' day joke shop

— エイプリルフールのジョークショップ

all fools' day confetti cannon

— エイプリルフールの紙吹雪キャノン

all fools' day prankster's toolbox

— エイプリルフールのいたずら道具箱

広告・メディア・挨拶


all fools' day greeting card

— エイプリルフールのグリーティングカード

all fools' day headline

— エイプリルフールの見出し

all fools' day broadcast segment

— エイプリルフールのテレビ番組

all fools' day special edition

— エイプリルフールの特別版

比喩的・象徴的な表現


an all fools' day for politicians

— 政治家にとってのエイプリルフール

to declare all fools' day

— エイプリルフールを宣言する

it felt like all fools' day

— エイプリルフールのようだった

a season of all fools' day

— エイプリルフールのシーズン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)