All right の日本語の意味

all right - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. ＯＫ オッケー okkē 常用 (fine (without), not needed, unnecessary)

形容詞

1. 大丈夫 だいじょうぶ daijōbu 常用 (safe, secure, sound, problem-free, without fear, alright)
2. セーフ sēfu 常用 (OK, acceptable, fine, in time (for))
3. 宜しい よろしい yoroshii 常用 (good, OK, fine, very well, will do, may)
4. 結構 けっこう kekkō 常用 (sufficient, satisfactory, enough, fine, OK)
5. 順調 じゅんちょう junchō 常用 (favourable, favorable, doing well, OK)
6. 平気 へいき heiki 常用 (fine, OK, okay)
7. 良い よい yoi 常用 (OK, fine, no problem)
8. いい ii 常用 (OK, fine, no problem)
9. 大丈夫な だいじょうぶな daijōbuna

副詞

1. しゃんと shanto
2. そこそこ sokosoko (reasonably, fairly, moderate)
3. 大丈夫 だいじょうぶ daijōbu
4. よく yoku
5. ちゃんと chanto
6. よろしい yoroshii
7. 宜しい
8. まずまず mazumazu
9. よーし yōshi
10. さめ same

感動詞

1. よし yoshi 常用 (alright, right on, looking good, OK, okay)
2. オーライ ōrai (keep coming, OK, I've got it)
3. さあ sā 常用 (right, okay, now, here goes)
4. ハラショー harashō (understood, got it, OK)
5. よしよし yoshiyoshi (very well, fine, OK)
6. 応 おう ō (aye, yes, OK, okay, yeah)
7. 諾 お o (yes, OK, okay)
8. よしきた yoshikita (very well, okay, I got it)
9. ほいきた hoikita (very well, okay, I got it)
10. ライ rai (keep coming, OK)

成句

1. 問題ない もんだいない mondainai 常用 (no problem, not an issue, unobjectionable)
2. 何ともない なんともない nantomonai (it's no big deal, it's no problem, it's nothing to worry about, safe (and sound))
3. 合点だ がってんだ gattenda (understood, got it, roger)
4. 宜しおす よろしおす yoroshiosu ((it) is fine, nice, good)