All Souls' Day - 英語から日本語への翻訳


「

All Souls' Day

」の意味 : 万霊節 [ばんれいせつ / banreisetsu]、万霊祭、諸魂の日
発音記号 : [ɔːl soʊlz deɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 万霊節 ばんれいせつ banreisetsu
  2. 万霊祭 ばんれいさい banreisai

例文

宗教儀式または礼拝


 

all souls' day mass

— 万霊節のミサ; 万霊節のためのミサ
 

all souls' day service

— 万霊節の礼拝; 万霊節の奉神礼
 

all souls' day liturgy

— 万霊節の典礼; 万霊節のための典礼
 

all souls' day vigil

— 万霊節の徹夜祷; 万霊節のための徹夜祷

伝統または慣習


 

all souls' day procession

— 万霊節の行列; 万霊節の十字架行進
 

all souls' day offering

— 万霊節の供物; 死者への供え物
 

all souls' day candle

— 万霊節のろうそく; 追悼のろうそく
 

all souls' day wreath

— 万霊節の花輪; 追悼の花輪

追悼または弔意の表明


 

all souls' day remembrance

— 万霊節の追悼; 故人への記憶
 

all souls' day prayers

— 万霊節の祈り; 追悼の祈り
 

all souls' day tribute

— 万霊節の賛辞; 故人への敬意
 

all souls' day memorial

— 万霊節の記念行事; 追悼のための記念碑

催しや会食、供宴


 

all souls' day feast

— 万霊節の祝宴; 追悼の宴
 

all souls' day meal

— 万霊節の食事; 追悼の食事
 

all souls' day offering of food

— 万霊節の食物の供え; 追悼のための供え物

芸術、文学、または音楽


 

all souls' day poem

— 万霊節の詩; 追悼の詩
 

all souls' day song

— 万霊節の歌; 追悼の歌
 

all souls' day painting

— 万霊節の絵画; 追悼を描いた絵


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)