all-out - 英語から日本語への翻訳
「
all-out
発音記号 : [ˌɒˈlaʊt]
辞書項目
形容詞
- 全面的 ぜんめんてき zenmenteki 常用 (total, complete, general, extensive, full-scale)
- コア koa 常用 (core, hardcore, passionate)
- 本格的 ほんかくてき honkakuteki 常用 (full-scale, full-blown, full-fledged, fully fledged, full, proper)
- 総力
- 全面
- 懸命
- 全力
例文
最大限の努力、断固たる行動
all-out effort
— 全力の努力; 全面的な尽力all-out push
— 断固たる攻勢; 精力的な努力all-out campaign
— 大規模なキャンペーン; 本格的なキャンペーンall-out drive
— 断固たる運動; 精力的な攻勢all-out attempt
— 必死の試み; 断固たる試み全面戦争、断固たる攻撃
all-out war
— 全面戦争; 総力戦all-out assault
— 大規模な攻勢; 全面攻撃all-out attack
— 大規模な攻撃; 断固たる攻撃all-out battle
— 激しい戦闘; 全面戦闘all-out brawl
— 大規模な喧嘩; 無秩序な乱闘厳しい措置、全面的な禁止
all-out crackdown
— 断固たる弾圧; 厳しい取り締まりall-out ban
— 全面禁止; 完全な禁止all-out boycott
— 全面的なボイコット; 全面的な不買運動all-out sanctions
— 包括的な制裁; 全面的な制裁スポーツの文脈、最大限の献身
all-out sprint
— 全力スプリント; 最大限の疾走all-out race
— 全力レース; 限界速度の競争all-out performance
— 全力のパフォーマンス; 最大限の効果的な演技奔放な性格、状況の全容
all-out party
— 賑やかなパーティー; 奔放なパーティーall-out celebration
— 壮大な祝賀; 奔放な祝賀all-out disaster
— 全容的な災害; 本当の災害社会的キャンペーン、目標を定めた闘い
all-out war on drugs
— 麻薬との全面戦争; 麻薬との本格的闘いall-out campaign against corruption
— 汚職に対する本格的キャンペーン; 汚職との断固たる闘い