allegations - 英語から日本語への翻訳


allegations

」の意味 : 申し立て、疑惑、主張、嫌疑、申し立てて
発音記号 : [ˌæl.əˈɡeɪ.ʃənz]

辞書項目

名詞

  1. 申し立て
  2. 疑惑
  3. 主張
  4. 嫌疑
  5. 申し立てて
  6. 容疑
  7. 申立て

例文

法的または法的文脈


allegations of fraud

— 詐欺の申し立て; 詐欺の疑惑

allegations of perjury

— 偽証の申し立て; 偽証の疑惑

allegations of negligence

— 過失の申し立て; 過失の疑惑

pending allegations

— 係争中の申し立て; 審理待ちの申し立て

政治または国家問題


allegations of corruption

— 汚職の申し立て; 汚職の疑惑

allegations of misconduct by officials

— 公務員の不正行為の申し立て; 職員の不祥事の疑惑

allegations of vote rigging

— 不正投票の申し立て; 投票操作の疑惑

allegations of impropriety

— 不適切行為の申し立て; 倫理違反の疑惑

メディアまたは世論


widespread allegations

— 広範な申し立て; 多数の疑惑

media allegations

— メディアの申し立て; 報道による疑惑

unsubstantiated allegations

— 根拠のない申し立て; 裏付けのない疑惑

allegations in the press

— 報道での申し立て; マスコミによる疑惑

職場環境または労使関係


allegations of workplace harassment

— 職場でのハラスメントの申し立て; 職場での嫌がらせの疑惑

allegations of discrimination

— 差別の申し立て; 差別の疑惑

facing allegations at work

— 職場で申し立てに直面する; 職場で疑惑をかけられる

allegations during dismissal

— 解雇時の申し立て; 退職に伴う疑惑

性犯罪または暴力


allegations of sexual misconduct

— 性的不正行為の申し立て; 性的違反の疑惑

allegations of sexual assault

— 性的暴行の申し立て; 性的暴行の疑惑

historic allegations of abuse

— 過去の虐待の申し立て; 古い虐待の疑惑

multiple allegations of abuse

— 複数の虐待の申し立て; 多数の虐待の疑惑

反応、調査、または否定


to deny the allegations

— 申し立てを否定する; 疑惑を退ける

to investigate allegations

— 申し立てを調査する; 疑惑を調べる

to retract allegations

— 申し立てを取り下げる; 疑惑を撤回する

to corroborate allegations

— 申し立てを裏付ける; 疑惑を裏付ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)