allegorical - 英語から日本語への翻訳


「

allegorical

」の意味 : 寓意的 [ぐういてき / gūiteki]、寓意的な、寓意、寓話
発音記号 : [ˌæləˈɡɔːrəkəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 寓意的 ぐういてき gūiteki (emblematic)
  2. 寓意
  3. 寓話

例文

文学または物語の文脈


 

allegorical tale

— 寓意的な物語
 

allegorical novel

— 寓意的な小説
 

allegorical short story

— 寓意的な短編小説
 

allegorical character

— 寓意的な登場人物
 

allegorical plot

— 寓意的な筋書き
 

allegorical fable

— 寓意的な寓話

美術または映画


 

allegorical painting

— 寓意的な絵画
 

allegorical sculpture

— 寓意的な彫刻
 

allegorical imagery

— 寓意的なイメージ
 

allegorical scene

— 寓意的な場面
 

allegorical film

— 寓意的な映画
 

allegorical portrait

— 寓意的な肖像

宗教または精神的な文脈


 

allegorical interpretation

— 寓意的な解釈
 

allegorical sermon

— 寓意的な説教
 

allegorical reading

— 寓意的な読解
 

allegorical allegory

— 寓意的な寓意

政治または社会的な文脈


 

allegorical critique

— 寓意的な批判
 

allegorical satire

— 寓意的な風刺
 

allegorical protest

— 寓意的な抗議
 

allegorical commentary

— 寓意的な解説

学術または理論的な文脈


 

allegorical meaning

— 寓意的な意味
 

allegorical device

— 寓意的な手法
 

allegorical structure

— 寓意的な構造
 

allegorical motif

— 寓意的なモチーフ
 

allegorical analysis

— 寓意的な分析


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)