alley - 英語から日本語への翻訳


alley

」の意味 : 路地 [ろじ / roji]、裏通り、横丁、小路、アレー
発音記号 : [ˈæli]

辞書項目

名詞

  1. 路地 ろじ roji 常用 (alleyway, lane)
  2. 裏通り うらどおり uradōri 常用 (side street (often parallel to a main street), back street, alleyway)
  3. 横丁 よこちょう yokochō (bystreet, side street, back street, lane)
  4. 小路 こうじ kōji (lane)
  5. アレー arē sports (lane, alleyway)
  6. 途子 ずし zushi (alleyway)
  7. 横町
  8. 細道
  9. アリー arī

例文

狭い通りまたは通路


back alley

— 裏路地;脇道;裏通り

dark alley

— 暗い路地;暗い小道

narrow alley

— 狭い路地;狭い並木道

alley behind the house

— 家の裏の路地;家の裏の小道

alleyway

— 通路;路地;狭い廊下

ボウリング、スポーツホールまたはレーン


bowling alley

— ボウリング場;ボウリングレーン;ボウリングクラブ

lanes at the bowling alley

— ボウリング場のレーン;ボウリングレーン

スポーツまたは比喩表現


alley-oop

— アリウープ;バスケットボールでのアリウープパス

right up your alley

— まさに好み;うってつけ;あなたの得意分野

in someone's alley

— 誰かの関心領域;誰かの分野

動物、レースまたは名称


alley cat

— 野良猫;飼い猫ではない猫;放浪猫

alleycat

— アリーキャット;都市の違法レース;都市マラソン

庭園、公園または並木道


alley of trees

— 並木道;木の列;緑の並木道

tree-lined alley

— 木々に囲まれた並木道;木のある並木道

garden alley

— 庭園の並木道;庭の小道


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)