allocate - 英語から日本語への翻訳
「
allocate
発音記号 : [ˈæləˌket]
辞書項目
名詞
- アロケート arokēto computing
動詞
- 割り当てる わりあてる wariateru 常用 (to assign, to allot, to divide among, to distribute, to prorate, to apportion)
- 向ける むける mukeru 常用 (to allot)
- 振る ふる furu 常用 (to cast (actor))
- 配る くばる kubaru 常用 (to allot, to place (staff, soldiers, etc.), to station)
- 宛がう あてがう ategau (to allot, to assign)
- 割り振る わりふる warifuru (to assign, to allot, to divide among, to distribute, to prorate, to assess)
- 振り向ける ふりむける furimukeru (to appropriate, to set aside, to assign (for another purpose or use))
- 賦する ふする fusuru
- 取り置く とりおく torioku
- アロケート arokēto
例文
資源や資金の配分
allocate resources
— 資源を配分する；資源を割り当てるallocate funds
— 資金を割り当てる；資金を配分するallocate funding
— 資金を割り当てる；資金を提供するallocate budget
— 予算を割り当てる；予算を配分するallocate financial resources
— 財源を配分する；財源を割り当てるallocate funds to the project
— プロジェクトに資金を割り当てる；プロジェクトに資金を振り向ける時間や労力の配分
allocate time
— 時間を割り当てる；時間を配分するallocate time for meetings
— 会議の時間を確保する；会議の時間を予約するallocate time to tasks
— タスクに時間を割り当てる；タスク間に時間を配分するallocate effort
— 労力を向ける；労力を配分するタスクや責任の配分
allocate tasks
— タスクを割り当てる；タスクを任命するallocate responsibilities
— 責任を割り当てる；責任を負わせるallocate duties
— 職務を割り当てる；職務を任命するallocate work
— 仕事を割り当てる；仕事を任命するメモリや計算資源の割り当て
allocate memory
— メモリを割り当てる；メモリを確保するallocate storage
— ストレージを割り当てる；ストレージを確保するallocate buffer
— バッファを割り当てる；バッファを確保するallocate cpu time
— CPU時間を割り当てる；CPU時間を配分するallocate bandwidth
— 帯域幅を割り当てる；帯域幅を配分する席や枠、割り当ての配分
allocate seats
— 座席を割り当てる；座席を配分するallocate slots
— スロットを割り当てる；スロットを配分するallocate quotas
— 割り当てを設定する；割り当てを配分するallocate places
— 場所を割り当てる；場所を確保するスペースや土地の割り当て
allocate space
— スペースを割り当てる；スペースを配分するallocate office space
— オフィススペースを割り当てる；オフィスを配分するallocate land
— 土地を割り当てる；土地を提供するコストや経費の配分
allocate costs
— コストを配分する；経費を割り当てるallocate overhead
— 間接費を配分する；間接費を割り当てるallocate expenses
— 経費を配分する；経費を負担する資産や資本、投資の配分
allocate assets
— 資産を配分する；投資を分散するallocate capital
— 資本を割り当てる；資本を配分するallocate capital to projects
— プロジェクトに資本を投入する；プロジェクトに資本を割り当てるallocate investment
— 投資を割り当てる；投資を配分する