allot - 英語から日本語への翻訳
「
allot
発音記号 : [əˈlɑːt]
辞書項目
名詞
- 割り振る
- 充てる
- アロット arotto
- 割り当てる
- 分掌
- 振り分けて
- 分担
動詞
- 割り当てる わりあてる wariateru 常用 (to assign, to allocate, to divide among, to distribute, to prorate, to apportion)
- 割り振る わりふる warifuru (to assign, to divide among, to distribute, to prorate, to assess, to apportion)
- 割り付ける わりつける waritsukeru (to distribute, to lay out, to divide among, to assign)
- 向ける むける mukeru 常用 (to allocate)
- 当てる あてる ateru 常用 (to call on someone (e.g. in class))
- 配る くばる kubaru 常用 (to allocate, to place (staff, soldiers, etc.), to station)
- 付ける つける tsukeru 常用 (to budget, to assign)
- 宛がう あてがう ategau (to assign, to allocate)
- 振り分ける ふりわける furiwakeru (to divide (among), to apportion, to portion out, to distribute, to assign)
- 振り当てる ふりあてる furiateru (to assign)
例文
資源配分、資金調達
allot funds
— 資金を割り当てるallot resources
— 資源を配分するallot budget
— 予算を配分するallot supplies
— 物資を配給する時間配分
allot time
— 時間を割り当てるallot time for
— 時間を割くallot a slot
— 時間枠を割り当てるallot hours
— 時間を割り当てる任務配分、役割分担
allot duties
— 義務を割り当てるallot tasks
— 仕事を割り当てるallot roles
— 役割を割り当てるallot responsibility to
— 責任を負わせる場所の割り当て、敷地の確保
allot space
— スペースを割り当てるallot land
— 土地を割り当てるallot plots
— 区画を割り当てるallot a berth
— 停泊場所を割り当てる議席・割り当ての配分
allot seats
— 議席を配分するallot quotas
— 割り当てを設定するallot parliamentary seats
— 議席を配分するallot representation
— 代表を割り当てる責任の所在、功績の認定
allot blame
— 非難を負わせるallot credit
— 功績を認めるallot praise
— 賞賛を送る