allusion - 英語から日本語への翻訳


「

allusion

」の意味 : 言及 [げんきゅう / genkyū]、仄めかし、暗示、引喩、関説
発音記号 : [əˈluːʒən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 言及 げんきゅう genkyū 常用 (reference, allusion, mention, referring)
  2. 仄めかし ほのめかし honomekashiAn indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned.
  3. 暗示 あんじ anji
  4. 引喩 いんゆ in'yu (allusion)
  5. 関説 かんせつ kansetsu (allusion, alluding, related explanation)
  6. 援用 (reference, allusion, citation, deportation, mention, note)
  7. 入れ知恵 (suggestion, hint, allusion)
  8. ほのめかし honomekashi (allusion, alluding, innuendo, insinuation, hinted, insinuated)
  9. 当てつけ (allusions, allusion)
  10. 隠喩 (metaphor, metaphoric, allusion)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)