alone - 英語から日本語への翻訳


「

alone

」の意味 : 一人 [ひとり / hitori]、単独、単身、丈、一人で
発音記号 : [əˈloʊn]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 煢然 けいぜん keizen (alone, helpless)
  2. 孑然 けつぜん ketsuzen (isolated, alone, helpless)
  3. アローン arōn (alone, single)
  4. 独り (alone, unmarried)
  5. 一人ぼっち (alone, lonely, solitary, lonesome, dreary, desolate)
  6. 独りぼっち (alone, lonely, solitary, lonesome, dreary, desolate)
  7. 一人者 (alone)
  8. 人懐かしい (lonesome, lonely, forlorn, alone, dreary, desolate)

副詞

  1. 一人 ひとり hitori 常用 (by oneself, alone)Without outside help.
  2. 単独 たんどく tandoku (single, alone, itself, solo, solely, sole)
  3. 単身 たんしん tanshin 常用 (alone, by oneself, unaccompanied, unaided, single-handed, without one's family)
  4. 一手に いってに itteni (single-handedly, alone, single-handed)
  5. 泫然 げんぜん genzen (alone)
  6. 悄悄 しょうしょう shōshō (lonesomely, alone, quietly)
  7. だけ dake (only, just, simply, alone, much)
  8. アローン arōn (alone)
  9. 独り (alone)
  10. ひとり hitori (one, alone, lone)

助詞

  1. 丈 だけ dake 常用 (only, just, merely, simply, no more than, nothing but)

接尾辞

  1. 一遍 いっぺん ippen 常用 (exclusively, only, alone)

成句

  1. 一人で ひとりで hitoride 常用 (alone, by oneself, on one's own)
  2. 単独で たんどくで tandokude (independently, individually, separately, alone, singlehanded, unassisted)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)