aloneness - 英語から日本語への翻訳


「

aloneness

」の意味 : 一人ぼっち [ひとりぼっち / hitoribotchi]、ぼっち、独居、離隔、孤独
発音記号 : [əˈləʊnnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一人ぼっち ひとりぼっち hitoribotchi (loneliness, solitude)
  2. ぼっち botchi (loneliness, solitude)
  3. 独居
  4. 離隔
  5. 孤独

例文

全般的な孤独


 

feel aloneness

— 孤独を感じる
 

a sense of aloneness

— 孤独感
 

the aloneness of old age

— 老後の孤独

一人の時間


 

enjoy aloneness

— 一人の時間を楽しむ
 

seek aloneness

— 一人の時間を求める
 

the aloneness of the mountains

— 山の静けさ

内面の孤独


 

deep aloneness

— 深い孤独
 

a painful aloneness

— 苦しい孤独
 

the aloneness within

— 心の中の孤独

周囲から切り離された感覚


 

aloneness in a crowd

— 群衆の中の孤独
 

the aloneness of exile

— 亡命の孤独
 

aloneness from others

— 他人からの孤立


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)