along - 英語から日本語への翻訳


along

」の意味 : 沿う [ni sotte]、に沿って、沿って、コロコロ、筋
発音記号 : [əˈlɔːŋ]

辞書項目

副詞

  1. コロコロ korokoro 常用 ((rolling) over and over)
  2. に沿って ni sotte
  3. 伝いに
  4. 沿う ni sotte

前置詞

  1. 沿う ni sotte
  2. に沿って ni sotte
  3. 沿って
  4. 沿った
  5. 沿い
  6. に就いて

接尾辞

  1. すじ suji 常用 (on (a river, road, etc.))
  2. 沿い ぞい zoi 常用 (on (e.g. a street))
  3. 伝い づたい zutai (alongside, following)

成句

  1. 沿って そって sotte 常用 (by, parallel to)
  2. に沿って にそって nisotte (parallel to, in accordance with)

例文

沿う動き、位置づけ


walk along the beach

— ビーチに沿って歩く

walk along the street

— 通りに沿って歩く

drive along the coast

— 海岸沿いをドライブする

path along the river

— 川沿いの小道

trees along the road

— 道路沿いの木々

付き添いや共同行動


come along

— 一緒に来る

bring along

— 持って来る

along with

— と一緒に

ride along

— 同乗する

同意や支持


go along with

— に同意する

go along

— 同意する

play along

— 調子を合わせる

対人関係、相性


get along

— うまくやる

get along with

— と仲良くする

時間や出来事の経過


all along

— ずっとずっと

along the way

— 途中で

as we went along

— 進むにつれて

出現や到着


be along in a minute

— すぐに来る

along came

— 現れた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)