aloof - 英語から日本語への翻訳
「
aloof
発音記号 : [əˈluːf]
辞書項目
名詞
- 高踏 こうとう kōtō (highbrow, transcendent)
- 孤高
- 離れて
- よそ yoso
形容詞
- 超然 ちょうぜん chōzen (detached, indifferent)
- 疎い うとい utoi (distant (from someone), estranged)
- 飄然 ひょうぜん hyōzen (detached (from the world))
- 冷然 れいぜん reizen (cold (attitude), indifferent, unsympathetic)
- つんつん tsuntsun
- 孤高 ここう kokō (proudly independent, standing apart, solitary)
- 飄々 hyōhyō
- 飄飄 hyōhyō
- ツンツン tsuntsun
- よそよそしい yosoyososhii
副詞
- ツンツン tsuntsun (morose, stuck-up, standoffish, cold, unfriendly)
例文
超然
aloof from others
— 他人から超然としているkeep aloof
— 超然を保つstand aloof
— 超然と立つremain aloof
— 超然としている距てて
stand aloof from the crowd
— 群衆から距てて立つsit aloof
— 距てて座るwatch aloof
— 距てて見守るstay aloof
— 距てている無関心と冷たさ
an aloof manner
— 冷たい態度aloof expression
— 無関心な表情aloof and distant
— 冷たく超然としたseem aloof
— 無関心に見える閉鎖性
an aloof person
— 閉鎖的な人aloof nature
— 非社交的な性格aloof and reserved
— 閉鎖的で控えめなbe aloof by nature
— 生まれつき閉鎖的である