alright - 英語から日本語への翻訳
「
alright
発音記号 : [ɔːlˈraɪt]
辞書項目
形容詞
- 大丈夫 だいじょうぶ daijōbu 常用 (safe, secure, sound, problem-free, without fear, all right)
- 在り あり ari (acceptable, passable)
- 大事ない だいじない daijinai (of no concern, unproblematic, okay, fine)
- 申し分なく
- さてさて satesate
- 無事
- オールライト ōruraito
- よし yoshi
- 申し分
- すね sune
感動詞
- よし yoshi 常用 (all right, right on, looking good, OK, okay)
- 宜候 ようそろ yōsoro (understood)
- 善くってよ よくってよ yokutteyo (sure, fine, go ahead)
例文
同意、承認
Alright, let's go
— よし、行こうAlright, I'll do it
— よし、やるよAlright then
— わかった、それではThat's alright
— かまいません；大丈夫です状態、体調の問い（大丈夫か）
Are you alright?
— 大丈夫ですか？I'm alright, thanks
— 元気です、ありがとうShe's not alright
— 彼女は調子が良くないHe seems alright
— 彼は大丈夫そうだ慰め、安心させる（うまくいく）
Everything will be alright
— すべてうまくいくIt'll be alright
— きっとうまくいくDon't worry, it's alright
— 心配しないで、大丈夫許可、丁寧な許可の要求
Is it alright if I open the window?
— 窓を開けてもいいですか？Would it be alright to leave early?
— 早退してもよろしいですか？That's alright with me
— それで私は構いません；それでいいです不満または議論の打ち切り
Alright, that's enough
— もういいよAlright, you win
— 降参だAlright, make your point
— さあ、本題を言ってAlright, let's move on
— さあ、次に進もう