altar - 英語から日本語への翻訳


altar

」の意味 : 祭壇 [さいだん / saidan]、供物台、祭壇座、聖壇、聖卓
発音記号 : [ˈɒltər]

辞書項目

名詞

  1. 祭壇 さいだん saidan 常用
  2. 供物台 くもつだい kumotsudai
  3. 祭壇座 さいだんざ saidanza astronomy (Ara (constellation))
  4. 聖壇 せいだん seidan
  5. 聖卓 せいたく seitaku
  6. 神壇 しんだん shindan

例文

教会または宗教の祭壇


altar of sacrifice

— いけにえの祭壇

sacred altar

— 聖なる祭壇

stone altar

— 石の祭壇

high altar

— 主祭壇

altar of incense

— 香の祭壇; 香料の祭壇

altar to the gods

— 神々への祭壇

結婚式または結婚


at the altar

— 祭壇の前で

stand at the altar

— 祭壇の前に立つ

married at the altar

— 祭壇の前で結婚する; 祭壇の前で結婚式を挙げる

walk to the altar

— 祭壇へ歩く

祭壇の付属品または品々


altar cloth

— 祭壇布; 祭壇覆い

altar rail

— 祭壇の手すり; 祭壇の囲い

altar candle

— 祭壇ろうそく; 祭壇のろうそく

altar cross

— 祭壇の十字架

altar bread

— 祭壇のパン; 聖餐のパン

altar wine

— 祭壇用ワイン; 聖餐用ワイン

altar flowers

— 祭壇の花

行為または儀式


offer on the altar

— 祭壇にささげる; 祭壇に置く

lay upon the altar

— 祭壇に載せる; 祭壇に置く

bring to the altar

— 祭壇に持ってくる

perform at the altar

— 祭壇の前で行う

altar call

— 回心の招き; 祭壇への招き

祭壇に仕える人々または奉仕者


altar boy

— 祭壇係の少年

altar girl

— 祭壇係の少女

altar server

— 祭壇奉仕者; 祭壇係

比喩的または転義的な用法


on the altar of

— ~のために; ~の祭壇に(比喩的に)

sacrifice on the altar of

— ~のために犠牲にする; ~のためにいけにえにする

altar of ambition

— 野望の祭壇

altar of victory

— 勝利の祭壇


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)