alter - 英語から日本語への翻訳


alter

」の意味 : 変える [かえる / kaeru]、直す、改める、転じる、違える
発音記号 : [ˈɒltər]

辞書項目

動詞

  1. 変える かえる kaeru 常用 (to change, to transform, to convert, to turn, to vary)
  2. 直す なおす naosu 常用 (to change, to convert, to translate)
  3. 改める あらためる aratameru 常用 (to change, to revise, to replace)
  4. 転じる てんじる tenjiru 常用 (to turn, to shift, to switch, to change)
  5. 違える ちがえる chigaeru (to change)
  6. 転ずる てんずる tenzuru (to turn, to shift, to distract)
  7. 変じる へんじる henjiru (to change into, to be transformed, to be transfigured, to transform, to convert)
  8. 変ずる へんずる henzuru (to change into, to be transformed, to be transfigured, to transform, to convert)
  9. 変更 へんこうする henkōsuru
  10. 動かす うごかす ugokasu 常用 (to change, to deny)

例文

変化させる、変える


alter a plan

— 計画を変える

alter the course

— 針路を変える

alter one’s mind

— 考えを変える

alter the terms

— 条件を変更する

変更を加える


alter a document

— 文書に変更を加える

alter the design

— デザインを変更する

alter the wording

— 表現を変更する

alter the layout

— レイアウトを変更する

作り直す、仕立て直す


alter a dress

— ドレスを直す

alter a suit

— スーツを直す

alter the hem

— 裾を直す

alter clothes

— 服を直す

変化する、変わる


alter over time

— 時間とともに変わる

alter gradually

— 徐々に変わる

alter in shape

— 形が変わる

alter with age

— 年齢とともに変わる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)