alteration - 英語から日本語への翻訳
「
alteration
発音記号 : [ˌɒltəˈreɪʃən]
辞書項目
名詞
- 変化 へんか henka 常用 (change, variation, mutation, transition, transformation)
- 改変 かいへん kaihen (change, modification)
- 変更 へんこう henkō 常用 (change, modification, revision, amendment)
- 修正 しゅうせい shūsei 常用 (amendment, correction, revision, modification, retouching, update)
- 変造 へんぞう henzō 常用 (defacement, debasement, falsification, forgery)
- 変わり かわり kawari 常用 (change)
- 変移 へんい hen'i 常用 (change, transmutation, mutation)
- 改正 かいせい kaisei 常用 (revision, amendment)
- 替え かえ kae 常用 (change)
- 変質 へんしつ henshitsu 常用 (change in quality, transformation, deterioration, degeneration, transmutation)
例文
変化
a slight alteration
— わずかな変化an alteration in plans
— 計画の変更an alteration in the law
— 法律の改正make an alteration
— 変更を加える修正
design alteration
— 設計変更an alteration to the software
— ソフトウェアの変更minor alterations
— 軽微な修正alteration request
— 変更要求改造
clothing alteration
— 服の作り替えalteration of a dress
— ドレスの直しalteration work
— 改造工事an alteration shop
— 服の直し屋改築
building alteration
— 建物の改築structural alteration
— 構造改築alteration of the premises
— 部屋の間取り変更major alterations
— 大規模改築変形
alteration of the bone
— 骨の変形alteration in shape
— 形状の変化pathological alteration
— 病的変形alteration of tissue
— 組織の変化