alternative medicine - 英語から日本語への翻訳


「

alternative medicine

」の意味 : 代替医療 [だいたいいりょう / daitaiiryō]、補完医療
発音記号 : [ɔːlˈtɜːnətɪv ˈmɛdɪsɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 代替医療 だいたいいりょう daitaiiryō
  2. 補完医療 ほかんいりょう hokan'iryō (complementary therapy, complementary medicine)

例文

種類または方法


 

herbal alternative medicine

— ハーブ代替医療; 植物療法
 

traditional alternative medicine

— 伝統的な代替医療; 伝統的代替医療の方法
 

holistic alternative medicine

— ホリスティック代替医療; 全体的な代替医療
 

natural alternative medicine

— 自然代替医療; 天然代替医療
 

energy-based alternative medicine

— エネルギーに基づく代替医療; エネルギーを用いる代替医療の方法

実践者または専門家


 

alternative medicine practitioner

— 代替医療の実践者; 代替医療を実践する医師
 

licensed alternative medicine practitioner

— 認定代替医療実践者; 代替医療の免許を持つ医師
 

alternative medicine consultant

— 代替医療コンサルタント

診療所または適用場所


 

alternative medicine clinic

— 代替医療クリニック; 代替医療センター
 

alternative medicine hospital

— 代替医療病院; 代替医療部門
 

alternative medicine center

— 代替医療センター

適応症または適用分野


 

alternative medicine for chronic pain

— 慢性疼痛に対する代替医療; 慢性疼痛治療のための代替医療
 

alternative medicine for cancer patients

— がん患者のための代替医療; がん患者向けの代替医療
 

alternative medicine for stress relief

— ストレス緩和のための代替医療; ストレス対処の代替方法
 

alternative medicine for digestive disorders

— 消化器疾患に対する代替医療; 消化不良の代替方法

科学的研究またはエビデンス


 

evidence for alternative medicine

— 代替医療の有効性のエビデンス; 代替医療を支持するデータ
 

clinical trials of alternative medicine

— 代替医療の臨床試験; 代替医療の臨床研究
 

systematic review of alternative medicine

— 代替医療に関する系統的レビュー

伝統医学との統合または併用


 

complementary and alternative medicine

— 補完・代替医療; 統合医療
 

integrative alternative medicine

— 統合的代替医療; 代替医療の統合
 

combining alternative medicine with conventional treatment

— 代替医療と従来治療の併用; 代替医療と通常治療を組み合わせる

規制、安全性、およびリスク


 

regulation of alternative medicine

— 代替医療の規制; 代替医療の法的規制
 

safety of alternative medicine

— 代替医療の安全性
 

risks of alternative medicine

— 代替医療のリスク; 代替医療の危険性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)