although - 英語から日本語への翻訳


「

although

」の意味 : だけれども [...da keredomo]、尤も、のに、しかし、でも
発音記号 : [ˌɒlˈðoʊ]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 仮令 たとえ tatoe 常用 (even if, no matter (what), if, though, although, supposing)

前置詞

  1. ものの monono (although, though)
  2. が ga (is, are, the, but, although)

接続詞

  1. だけれども ...da keredomo 常用 (but, however, although, though)
  2. 尤も もっとも mottomo 常用 (but then, although, though)
  3. のに ...noni (in order to, although)
  4. しかし shikashibut
  5. でも demo
  6. けど kedo 常用 (but, however, although)
  7. だけど dakedo 常用 (but, however, although)
  8. 一方 いっぽう ippō 常用 (whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn)
  9. 半面 はんめん hanmen 常用 (while, although, though, but)
  10. 反面 はんめん hanmen 常用 (while, although, though, but)

助詞

  1. こそ koso 常用 (although, while, it is the case that ... but)
  2. のに noni 常用 (although, despite, even though, and yet)
  3. 乍ら ながら nagara 常用 (while, although, though, despite, in spite of, notwithstanding)
  4. とも tomo 常用 (even if, no matter (who, what, when, where, why, how), though, although)
  5. も mo 常用 (even if, even though, although, in spite of)
  6. に ni 常用 (if, although)
  7. ものの monono 常用 (although, though, despite the fact that ...)
  8. ところを tokorō 常用 (although (it is a certain time or something is in a certain condition), even though normally)
  9. かて kate (although, despite, even though)
  10. て te (although, but, (and) yet)

成句

  1. 関わらず かかわらず kakawarazu 常用 (in spite of, despite, although)
  2. にも関わらず にもかかわらず nimokakawarazu 常用 (in spite of, despite, although)
  3. 乍らも ながらも nagaramo 常用 (though, although, notwithstanding, in spite of, despite)
  4. 言い条 いいじょう iijō (although, though)
  5. にして nishite (despite, although, even)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)