always - 英語から日本語への翻訳


「

always

」の意味 : 常に [つねに / tsuneni]、いつも、必ずしも、何時も、毎度
発音記号 : [ˈɔːlweɪz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 常時 じょうじ jōji 常用 (usually, ordinarily, always)
  2. 普段 ふだん fudan 常用 (usually, normally, generally, habitually, always)
  3. 夙夜 しゅくや shukuya (from morning till night, day and night, always)

副詞

  1. 常に つねに tsuneni 常用 (always, constantly, at all times, habitually)Constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally).
  2. いつも itsu mo (always, usual)At all times; throughout all time; since the beginning.
  3. 必ずしも かならずしも kanarazushimo 常用 ((not) always, (not) necessarily, (not) entirely, (not) all, necessarily, always)
  4. 何時も いつも itsumo 常用 (always, all the time, at all times, usually, every time)
  5. 毎度 まいど maido 常用 (each time, every time, always, often, constantly)
  6. しょっちゅう shotchū 常用 (always, all the time, constantly, frequently, often, forever)
  7. 年中 ねんじゅう nenjū 常用 (always, all the time, perpetually)
  8. 日夜 にちや nichiya 常用 (day and night, around the clock, always, constantly)
  9. 必ず かならず kanarazu 常用 (always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively)
  10. 何時でも いつでも itsudemo 常用 (always, all the time, at all times, any time, never, whenever)

助詞

  1. 許り ばかり bakari 常用 (always, constantly)

接尾辞

  1. 習わす ならわす narawasu (to be accustomed to ..., to be used to ..., to always ...)

成句

  1. 何時だって いつだって itsudatte (always, all the time)
  2. 止まない やまない yamanai (always, forever)
  3. 前々から まえまえから maemaekara (for a long time, since long ago, always, already, far in advance (e.g. reservation))
  4. いつになっても itsuninattemo (always, no matter how much time passes, no matter how long it's been)
  5. 平素より へいそより heisoyori (always, usually, ordinarily)
  6. 朝に夕に あさにゆうに asaniyūni ((in the) morning and evening, every morning and evening, always)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)