amalgam - 英語から日本語への翻訳


「

amalgam

」の意味 : アマルガム [amarugamu]、混合物、交錯
発音記号 : [əˈmælɡəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アマルガム amarugamu chemistry
  2. 混合物 こんごうぶつ kongōbutsu (mixture)
  3. 交錯

例文

金属・化学


 

mercury amalgam

— 水銀アマルガム; 水銀のアマルガム
 

silver amalgam

— 銀アマルガム; 銀のアマルガム
 

metal amalgam

— 金属アマルガム; 金属のアマルガム
 

liquid amalgam

— 液体アマルガム; 液状アマルガム

歯科


 

dental amalgam

— 歯科用アマルガム; 歯科アマルガム
 

amalgam filling

— アマルガム充填; アマルガム詰め物
 

amalgam restoration

— アマルガム修復; アマルガムによる修復
 

removal of amalgam

— アマルガム除去; アマルガム充填の除去

芸術・文学・音楽


 

an amalgam of styles

— 様式の混合; 様式の結合
 

an amalgam of genres

— ジャンルの混合; ジャンルの結合
 

a musical amalgam

— 音楽的混合; 音楽的結合
 

a visual amalgam

— 視覚的混合; 視覚要素の結合

文化・社会・アイデンティティ


 

cultural amalgam

— 文化的混合; 文化のアマルガム
 

an amalgam of traditions

— 伝統の混合; 伝統の結合
 

ethnic amalgam

— 民族的混合; 民族の融合
 

an amalgam of identities

— アイデンティティの結合; アイデンティティの混交

比喩的用法・抽象的結合


 

an amalgam of fact and fiction

— 事実と虚構の混合; 事実と虚構の結合
 

an unlikely amalgam

— 意外な結合; 異例の混合
 

an amalgam of ideas

— アイデアの結合; アイデアの混合
 

a complex amalgam

— 複雑な混合; 複雑な結合


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)