amateurs - 英語から日本語への翻訳


「

amateurs

」の意味 : アマチュア [amachua]、素人、アマ、アマチュアたち、門外漢
発音記号 : [ˈæməˌtʃʊəz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. アマチュア amachua
  2. 素人
  3. アマ ama
  4. アマチュアたち amachuatachi
  5. 門外漢

例文

趣味、余暇


 

amateurs in photography

— 写真のアマチュア
 

amateurs at cooking

— 料理の愛好家; 料理を趣味とする人
 

amateurs at painting

— 絵画の愛好家; アマチュア画家
 

amateurs in gardening

— 園芸の愛好家
 

amateurs of birdwatching

— バードウォッチングの愛好家; アマチュア野鳥観察者

スポーツ、競技


 

amateurs league

— アマチュアリーグ
 

amateurs tournament

— アマチュアトーナメント
 

amateurs competition

— アマチュア競技会
 

amateurs and professionals

— アマチュアとプロ

教育、ワークショップ、講座


 

amateurs workshop

— アマチュア向けワークショップ
 

classes for amateurs

— アマチュア向けクラス; 初心者向け講座
 

training for amateurs

— アマチュア向けトレーニング; 初心者向け指導

プロとの対比、質


 

not for amateurs

— アマチュア向けではない; 素人向けではない
 

amateurs at work

— 仕事でのアマチュア; 素人仕事
 

no place for amateurs

— アマチュアの出る幕ではない; 素人の居場所はない

批判、非公式な使用、特徴


 

amateurs make mistakes

— アマチュアはミスをする; 素人は間違える
 

amateurs by choice

— 趣味として行う人; 非専門的に行う人
 

amateurs at heart

— 心はアマチュア; 本質は素人
 

fair play for amateurs

— アマチュアのためのフェアプレー; アマチュア競技のスポーツマンシップ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)