amazement - 英語から日本語への翻訳


amazement

」の意味 : 驚き [おどろき / odoroki]、一驚、驚異、驚愕、瞠若
発音記号 : [əˈmeɪzmənt]

辞書項目

名詞

  1. 驚き おどろき odoroki 常用 (surprise, astonishment, wonder)
  2. 一驚 いっきょう ikkyō (surprise)
  3. 驚異 きょうい kyōi 常用 (wonder, miracle, prodigy)
  4. 驚愕 きょうがく kyōgaku 常用 (astonishment, surprise, fright, shock)
  5. 瞠若 どうじゃく dōjaku ((staring in) astonishment)
  6. 驚嘆
  7. 驚いて
  8. 驚いた

例文

全般的な驚き


in amazement

— 驚いて

with amazement

— 驚きをもって

look of amazement

— 驚きの表情

cry of amazement

— 驚きの叫び

予期せぬ出来事への反応


to one's amazement

— 人の驚きには

to everyone's amazement

— 皆の驚きには

to my amazement

— 私の驚きには

to her amazement

— 彼女の驚きには

強い驚き


great amazement

— 大きな驚き

utter amazement

— 完全な驚き

sheer amazement

— まったくの驚き

amazement and disbelief

— 驚きと不信

驚きの表現


amazement at the news

— その知らせへの驚き

amazement at his words

— 彼の言葉への驚き

amazement at the sight

— その光景への驚き

amazement at the result

— その結果への驚き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)