amazing - 英語から日本語への翻訳


「

amazing

」の意味 : 凄い [すごい / sugoi]、驚くべき、素晴らしい、凄まじい、アメージング
発音記号 : [əˈmeɪzɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 驚天動地 きょうてんどうち kyōtendōchi (astounding, startling, world-shaking, amazing, earth-shattering)

形容詞

  1. 凄い すごい sugoi 常用 (amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific, great, amazing)Causing wonder and amazement; very surprising.
  2. 驚くべき おどろくべき odorokubeki (wonderful, surprising, astonishing, amazing, remarkable, startling)
  3. 素晴らしい すばらしい subarashii 常用 (wonderful, splendid, magnificent, amazing, superb, excellent)
  4. 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (tremendous, terrific, enormous, prodigious, stupendous, amazing)
  5. アメージング amējingu (amazing)
  6. やばい yabai 常用 (terrific, amazing, cool)
  7. 恐ろしい おそろしい osoroshii 常用 (surprising, startling, tremendous, amazing)
  8. 憎い にくい nikui 常用 (amazing, fantastic, admirable, lovely, wonderful)
  9. 不思議 ふしぎ fushigi 常用 (wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious)
  10. 目覚ましい めざましい mezamashii 常用 (remarkable, striking, brilliant, splendid, spectacular, wonderful)

接頭辞

  1. 神 かみ kami 常用 (god-tier, incredible, fantastic, amazing)
  2. ネ申 かみ kami (incredible, fantastic, amazing)

成句

  1. 驚くべき おどろくべき odorokubeki (astonishing, amazing, surprising, wonderful)
  2. ヤバス yabasu (terrific, amazing, cool)
  3. 激ヤバ げきやば gekiyaba (amazing, terrific)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)