amazingly - 英語から日本語への翻訳


「

amazingly

」の意味 : 驚くほど [おどろくほど / odorokuhodo]、驚いたことに、すごく、驚く
発音記号 : [əˈmeɪzɪŋli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. すごく sugoku
  2. 驚くほど
  3. 驚く

成句

  1. 驚くほど おどろくほど odorokuhodo 常用 (to a surprising degree, to a remarkable extent, surprisingly, astonishingly, alarmingly)
  2. 驚いたことに おどろいたことに odoroitakotoni (surprisingly, astonishingly, alarmingly)

例文

感嘆または肯定的評価


 

amazingly talented

— 驚くほど才能がある; 驚くほど有能だ
 

amazingly beautiful

— 驚くほど美しい; 驚くほど美しい
 

amazingly skilled

— 驚くほど巧みだ; 驚くほど熟練している
 

amazingly creative

— 驚くほど創造的だ; 驚くほど独創的だ
 

amazingly smart

— 驚くほど賢い; 驚くほど聡明だ
 

amazingly brave

— 驚くほど勇敢だ; 驚くほど勇ましい

驚きや意外さ


 

amazingly enough

— 驚くべきことに; 意外なことに
 

amazingly surprising

— 驚くほど驚くべきだ; 驚くほど意外だ
 

amazingly similar

— 驚くほど似ている; 驚くほど類似している
 

amazingly different

— 驚くほど異なる; 驚くほど違っている
 

amazingly unexpected

— 驚くほど予想外だ; 驚くほど思いがけない

強い程度や強調


 

amazingly fast

— 驚くほど速い; 驚くほど素早い
 

amazingly slow

— 驚くほど遅い; 驚くほどのろい
 

amazingly cheap

— 驚くほど安い; 驚くほど手頃だ
 

amazingly expensive

— 驚くほど高い; 驚くほど高価だ
 

amazingly efficient

— 驚くほど効率的だ; 驚くほど効果的だ
 

amazingly easy

— 驚くほど簡単だ; 驚くほど易しい

結果、効果、または質


 

amazingly well

— 驚くほどよく; 驚くほどうまく
 

amazingly detailed

— 驚くほど詳細だ; 驚くほど細かい
 

amazingly clear

— 驚くほど明確だ; 驚くほどはっきりしている
 

amazingly quiet

— 驚くほど静かだ; 驚くほど穏やかだ
 

amazingly powerful

— 驚くほど強力だ; 驚くほど力強い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)