ambiance - 英語から日本語への翻訳
「
ambiance
発音記号 : [ˈæmbɪəns]
辞書項目
名詞
- 雰囲気 ふんいき fun'iki 常用 (atmosphere, mood, ambience, aura, feel)
- アンビアンス anbiansu (ambience)
- 臨場感 りんじょうかん rinjōkan 常用 ((sense of) presence, feeling as if one was there, feeling of actually being there, realism)
- アンビエンス anbiensu
例文
全体の雰囲気
the ambiance of the room
— 部屋の雰囲気a warm ambiance
— 温かい雰囲気a relaxed ambiance
— くつろいだ雰囲気場所の雰囲気
the ambiance of the café
— カフェの雰囲気the ambiance of the restaurant
— レストランの雰囲気the ambiance of the hotel
— ホテルの雰囲気気分と雰囲気
the ambiance of the evening
— 夜の雰囲気the ambiance of the event
— イベントの雰囲気the ambiance of the festival
— 祭りの雰囲気インテリアと演出
create ambiance
— 雰囲気を演出するadd ambiance to a room
— 部屋に居心地の良さを加えるenhance the ambiance
— 雰囲気を高める