ambiguity - 英語から日本語への翻訳


ambiguity

」の意味 : 曖昧さ [あいまいさ / aimaisa]、多義性、あいまいさ、あいまい性、アンビギュイティ
発音記号 : [ˌæmbɪˈɡjuːəti]

辞書項目

名詞

  1. 曖昧さ あいまいさ aimaisa
  2. 多義性 たぎせい tagisei linguistics (polysemy)
  3. あいまいさ aimaisa
  4. あいまい性 あいまいせい aimaisei (fuzziness)
  5. アンビギュイティ anbigyuiti
  6. あいまい aimai
  7. 曖昧
  8. あい昧
  9. 曖昧性解消
  10. 多義

例文

多義性


linguistic ambiguity

— 言語的曖昧さ

semantic ambiguity

— 意味的曖昧さ

ambiguity in meaning

— 意味の曖昧さ

ambiguity of a word

— 語の多義性

不明瞭さと漠然さ


ambiguity in the statement

— 発言の不明瞭さ

ambiguity of the wording

— 表現の漠然さ

intentional ambiguity

— 意図的な不明瞭さ

remove ambiguity

— 不明瞭さを除く

二義性


ambiguity in his words

— 彼の言葉の二義性

political ambiguity

— 政治的曖昧さ

ambiguity of tone

— 語調の二義性

avoid ambiguity

— 曖昧さを避ける

不確実性と疑わしさ


ambiguity about the future

— 未来についての不確実性

ambiguity in the law

— 法律の不明瞭さ

the ambiguity of the evidence

— 証拠の疑わしさ

leave room for ambiguity

— 不確実性の余地を残す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)