ambiguous - 英語から日本語への翻訳


「

ambiguous

」の意味 : 曖昧 [あいまい / aimai]、不明、紛らわしい、あやふや、不得要領
発音記号 : [æmˈbɪɡjuːəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 曖昧 あいまい aimai 常用 (vague, ambiguous, unclear, fuzzy, obscure, ambiguity)
  2. 不明 ふめい fumei 常用 (unclear, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous, unknown)
  3. 紛らわしい まぎらわしい magirawashii 常用 (easily mixed up (e.g. similar words), easily mistaken, confusing, misleading, equivocal, ambiguous)
  4. あやふや ayafuya 常用 (uncertain, indefinite, vague, ambiguous, equivocal, dubious)
  5. 不得要領 ふとくようりょう futokuyōryō (vague, ambiguous, noncommittal, off-point, non-committal)
  6. 曖昧模糊 あいまいもこ aimaimoko (obscure, vague, ambiguous)
  7. 玉虫色 たまむしいろ tamamushiiro 常用 (equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous, vague)
  8. 漠然 ばくぜん bakuzen 常用 (vague, obscure, indistinct, hazy, ambiguous)
  9. 意味不明 いみふめい imifumei 常用 (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, nonsensical, incomprehensible, perplexing)
  10. 何方付かず どっちつかず dotchitsukazu (noncommittal, equivocal, indecisive, evasive, ambiguous, vague)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)