ambition - 英語から日本語への翻訳


ambition

」の意味 : 野心 [やしん / yashin]、野望、抱負、大望、大志
発音記号 : [æmˈbɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 野心 やしん yashin 常用 (aspiration)
  2. 野望 やぼう yabō 常用 (aspiration)
  3. 抱負 ほうふ hōfu 常用 (aspiration, plan, hopes, wishes)
  4. 大望 たいもう taimō (aspiration)
  5. 大志 たいし taishi (aspiration)
  6. 覇気 はき haki 常用 (aspiration)
  7. 志望 しぼう shibō 常用 (wish, desire, choice)
  8. こころざし kokorozashi 常用 (will, resolution, intention, aim, goal)
  9. 向上心 こうじょうしん kōjōshin (aspiration, desire to improve oneself)
  10. アンビション anbishon

例文

野心と野望


personal ambition

— 個人的野心

political ambition

— 政治的野心

great ambition

— 大きな野心

ambition and pride

— 野心と誇り

志と目標


a lifelong ambition

— 生涯の目標

fulfill an ambition

— 志を実現する

ambition to succeed

— 成功への野心

ambition for power

— 権力への野心

人間の雄心


driven by ambition

— 野心に駆られた

full of ambition

— 野心に満ちた

ambition in youth

— 若き日の野心

ambition and drive

— 野心と推進力

意欲的な


ambition-driven

— 野心に駆られた

ambition-led plan

— 意欲的な計画

an ambition project

— 意欲的なプロジェクト

ambition in business

— ビジネスにおける野心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)