amiable - 英語から日本語への翻訳
「
amiable
発音記号 : [ˈeɪmiəbəl]
辞書項目
名詞
- アミエーブル amiēburu
形容詞
- 優しい やさしい yasashii 常用 (tender, kind, gentle, graceful, affectionate)
- 和やか なごやか nagoyaka 常用 (mild, calm, gentle, quiet, congenial, amicable)
- 温良 おんりょう onryō (gentle)
- 人懐っこい ひとなつっこい hitonatsukkoi (friendly, affable, sociable, loving company, (animals) taking kindly to people)
- 愛想のいい aisō no ii
- 丸い まるい marui 常用 (harmonious, calm, peaceful, amicable)
- 気さく きさく kisaku (friendly, openhearted, sociable, good-humored, good-humoured, frank)
- 気の置けない きのおけない kinōkenai (affable)
- 懐こい なつこい natsukoi (affable, likable)
- 懐っこい なつっこい natsukkoi (affable, likable)
成句
- 愛想のいい あいそのいい aisonoii (affable, sociable, agreeable)
- 愛想がいい あいそがいい aisogaii (affable, sociable, agreeable)
例文
友好的で愛想のいい
an amiable manner
— 愛想のいい態度an amiable smile
— 愛想のいい微笑みan amiable host
— 歓迎してくれる主人an amiable conversation
— 友好的な会話気立てのいい穏やかな
an amiable old man
— 気立てのいい老人an amiable temperament
— 穏やかな気質an amiable nature
— 温厚な性格an amiable expression
— 温厚な表情丁寧で礼儀正しい
an amiable reply
— 丁寧な返答an amiable gesture
— 礼儀正しい身振りan amiable welcome
— 心のこもった歓迎an amiable manner of speaking
— 丁寧な話し方感じのいい魅力的な
an amiable face
— 感じのいい顔an amiable child
— かわいい子どもan amiable look
— 感じのいい外見an amiable personality
— 魅力的な人柄