amidst - 英語から日本語への翻訳
「
amidst
発音記号 : [əˈmɪdst]
辞書項目
名詞
- 内 うち uchi 常用 (in (secret, chaos, poverty, etc.), with (e.g. success))
- 囲まれた
- 中
- 囲ま
動詞
- さなか sanaka
前置詞
- の中に
- 裏に
例文
物理的な環境や位置
amidst the trees
— 木々に囲まれてamidst the crowd
— 群衆の中でamidst the ruins
— 廃墟の中で; 廃墟に囲まれてamidst the fog
— 霧の中で; 霧に包まれてamidst the battlefield
— 戦場で; 戦場の中で出来事、期間、過程
amidst the chaos
— 混乱のさなかで; 混乱の中でamidst the celebrations
— 祝賀の最中に; 祝賀の中でamidst the negotiations
— 交渉の過程で; 交渉の中でamidst the pandemic
— パンデミックの最中に; パンデミックの間にamidst the construction
— 工事の状況下で; 建設作業の中で感情的または精神的な状態
amidst uncertainty
— 不確実性の中で; 不確実性に直面してamidst her doubts
— 彼女の疑念の中で; 彼女の疑念を背景にamidst growing anxiety
— 高まる不安を背景に; 強まる不安の中でamidst mixed feelings
— 複雑な感情を持ちながら; 相反する感情の中でamidst hope and fear
— 希望と恐れの中で; 希望と恐れの間で比喩的または文学的な用法
Amidst the ruins of the city, new life began to grow.
— 都市の廃墟の中で、新しい命が芽生え始めた。Amidst whispered secrets, the truth was lost.
— ささやかれた秘密の中で、真実は失われた。amidst a sea of options
— 多くの選択肢の中で; 選択肢の海の中でamidst the silence
— 静けさの中で; 静寂の中でamidst the noise of progress
— 進歩の騒音の中で; 進歩の騒音を背景に