among - 英語から日本語への翻訳
「
among
発音記号 : [əˈmʌŋ]
辞書項目
名詞
- 間 あいだ aida 常用 (between, inter-)
- 中 なか naka 常用 (within)
- 内 うち uchi 常用 (amongst, (out) of, between)
前置詞
- 間 あいだ aida
- 中 なか naka
- の中に
- のおのおのに nōnōnoni
- 裏に
- の間で
- に囲まれて
助詞
- 間に
接尾辞
- 中 ちゅう chū 常用 (in, within, out of (e.g. ten people))
成句
- 中でも なかでも nakademo 常用 (especially, particularly, inter alia, above all (else))
- 中にも なかにも nakanimo 常用 (especially, particularly, inter alia, above all (else))
- 中には なかには nakaniha (of (them))
例文
間；中
among the trees
— 木々の間among the crowd
— 群衆の中among the ruins
— 廃墟の間among the mountains
— 山々の間among the audience
— 観客の中；会場で数に入って；含めて
among the candidates
— 候補者の中among the options
— 選択肢の中among the best
— 最良の部類に入るamong the winners
— 勝者の中among them
— それらの中に分配；分割
divide among the children
— 子供たちの間で分けるshare among friends
— 友達の間で分け合うdistribute among the participants
— 参加者に配布するallocate resources among departments
— 部門間で資源を配分する；部署間で資源を配分するsplit the inheritance among heirs
— 相続人たちの間で遺産を分ける相互関係；参加者間
a secret among friends
— 友達の間の秘密；友達間の秘密settle disputes among neighbors
— 隣人間の争いを解決するdiscuss the issue among colleagues
— 同僚の間で問題を話し合うtrust among team members
— チームメンバー間の信頼慣用句；固定表現
among other things
— その他のこととして；ほかにもcounted among the pioneers
— 先駆者の一人と数えられる；先駆者の中に数えられるbe among the first
— 最初の一人である