amongst - 英語から日本語への翻訳


「

amongst

」の意味 : 内 [うち / uchi]、中、の中に、のおのおのに、裏に
発音記号 : [əˈməŋst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 内 うち uchi 常用 (among, (out) of, between)

前置詞

  1. 中
  2. の中に
  3. のおのおのに nōnōnoni
  4. 裏に
  5. の間で
  6. に囲まれて

例文

人々の中で、またはその集まりの中で


 

amongst friends

— 友人の間で
 

amongst colleagues

— 同僚の間で
 

amongst peers

— 同輩の間で;同年輩の間で
 

amongst family

— 家族の間で;家族の一員として
 

amongst the crowd

— 群衆の中で

物の中、またはその周囲で


 

amongst the trees

— 木々の間で
 

amongst the ruins

— 廃墟の中で
 

amongst the flowers

— 花々の中で
 

amongst the debris

— がれきの中で;ごみの中で
 

hidden amongst the pages

— ページの間に隠れている;ページの中に隠れている

含まれること、多くのうちの一つ


 

amongst other things

— 他のものの中で;その他にも
 

amongst them

— それらの間で
 

amongst the winners

— 勝者の中に
 

amongst the results

— 結果の中に

配分または分割


 

shared amongst the members

— メンバーの間で分け合う;参加者の間で分配する
 

distributed amongst the recipients

— 受取人の間で分配する
 

divided amongst the heirs

— 相続人の間で分ける
 

split amongst friends

— 友人たちの間で分ける;友人たちの間で分配する

周囲の中での状態や位置


 

lost amongst the crowd

— 群衆の中で迷う
 

immersed amongst strangers

— 見知らぬ人の中に浸る;見知らぬ人に囲まれる
 

comfortable amongst peers

— 同輩の中で快適に過ごす;同年輩の中で快適に感じる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)