amorous - 英語から日本語への翻訳
「
amorous
発音記号 : [ˈæmərəs]
辞書項目
名詞
- 好色
形容詞
- 色っぽい いろっぽい iroppoi (sexy, voluptuous, erotic)
- 多情 たじょう tajō (profligate, licentious, of loose morals)
- 恋愛の れんあいの ren'aino
- 浮いた ういた uita (flirtatious, romantic)
- なまめかしい namamekashii
- 好色な
- 恋愛 れんあいの ren'aino
例文
恋愛感情またはその表れ
amorous glance
— 色っぽい視線；恋に落ちた視線amorous smile
— 色っぽい微笑み；恋する微笑みamorous whisper
— 色っぽいささやき；愛のささやきamorous sigh
— 色っぽいため息；愛のため息amorous touch
— 色っぽい触れ方；優しい触れ方性的または親密なニュアンス
amorous advances
— 色っぽい言い寄り；求愛amorous affair
— 色っぽい関係；情事amorous liaison
— 色っぽい関係；情事amorous tryst
— 色っぽい密会；ロマンチックな情事amorous encounter
— 色っぽい出会い；親密な出会い動作または身振り
amorous gesture
— 色っぽい身振り；愛の身振りamorous embrace
— 愛する抱擁；情熱的な抱擁amorous caress
— 優しい愛撫；愛の愛撫amorous overtures
— 色っぽい誘い；求愛手紙または言葉
amorous letter
— ラブレターamorous poem
— 恋愛詩；ラブ詩amorous compliment
— 色っぽい賛辞；愛する人への賛辞amorous declaration
— 愛の告白；告白関係またはつながり
amorous relationship
— 恋愛関係；色っぽい関係amorous attachment
— 恋愛感情；愛情への傾向amorous partner
— 恋愛相手；ロマンチックな相手感情または意図
amorous intent
— 恋愛の意図；ロマンチックな意図amorous feelings
— 恋愛感情；ロマンチックな感情amorous passion
— 恋愛の情熱；情熱的な愛amorous interest
— 恋愛への関心；ロマンチックな関心場面または状況
amorous rendezvous
— 恋愛の逢引；ロマンチックなデートamorous escapade
— 恋愛の冒険；ロマンチックな冒険amorous flirtation
— 恋愛の flirtation；色っぽい flirtation性格または気分
amorous nature
— 恋愛しやすい性質；恋愛の性質amorous mood
— 恋愛気分；ロマンチックな気分