amount - 英語から日本語への翻訳
「
amount
発音記号 : [əˈmaʊnt]
辞書項目
名詞
- 量 りょう ryō 常用 (quantity, volume, capacity, portion (of food))
- 額 がく gaku 常用 (sum)
- 程度 ていど teido 常用 (degree, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately)
- 数量 すうりょう sūryō 常用 (quantity, volume)
- 分量 ぶんりょう bunryō 常用 (quantity)
- 多寡 たか taka 常用 (degree (of something), greatness or smallness (of something), quantity, number, size)
- 価額 かがく kagaku (valuation)
- 数 かず kazu 常用 (number, quantity)
- ボリューム boryūmu 常用 (volume, bulk, mass, quantity)
- 加減 かげん kagen 常用 (degree, extent, balance, state, condition)
動詞
- 合計する gōkē suru
- 及ぶ
- 総計なる
- なる naru
接尾辞
- 振り ぶり buri 常用 (...-sized)
- 分 ぶん bun 常用 (worth (as in "two days' worth"), enough (for))
例文
量、数量
a large amount of water
— 大量の水a small amount of time
— 少しの時間an amount of sugar
— ある量の砂糖in large amounts
— 大量にthe amount of effort
— 労力の量金額、財政
the total amount
— 総額the outstanding amount
— 未払い金; 残高the amount due
— 支払額amount payable
— 支払うべき金額deposit amount
— 保証金; デポジット額amount charged
— 請求額amount refunded
— 返金額会計・法務表現
amount owed
— 負債額; 借入金amount in arrears
— 延滞額amount stated in the contract
— 契約に記載された金額amount for damages
— 損害賠償額balance amount
— 残高動詞として
to amount to
— 合計する; 等しいit amounts to the same thing
— 同じことになる; 同じであるit amounts to fraud
— 詐欺に等しいto amount to a confession
— 自白に等しい評価、程度、割合
a significant amount
— かなりの量; かなりの金額a negligible amount
— ごくわずかな量; 無視できる金額an equal amount
— 同額; 同量an amount per person
— 一人当たりの金額手紙・書類の表現
please state the amount
— 金額を記入してくださいpay the amount in full
— 全額を支払うrefund the amount
— 金額を返金するwrite off the amount
— 金額を帳消しにする