amour - 英語から日本語への翻訳


「

amour

」の意味 : 情事 [jōji]、アムール
発音記号 : [əˈmʊər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 情事
  2. アムール amūru

例文

ロマンチックな情熱的な愛


 

amour passionnel

— 情熱的な情事
 

grand amour

— 大いなる愛
 

amour de jeunesse

— 青春の恋
 

amour éternel

— 永遠の愛
 

amour impossible

— 不可能な愛

禁じられた愛、秘密の愛、または短い恋


 

amour secret

— 秘密の恋
 

amour illicite

— 不法の恋
 

amour d'un soir

— 一夜の恋
 

aventure amoureuse

— 恋愛冒険

プラトニックな愛、または家族愛


 

amour platonique

— プラトニックな愛
 

amour maternel

— 母の愛
 

amour paternel

— 父の愛
 

amour filial

— 子の愛

イディオム、慣用句、または行動


 

amour-propre

— 自尊心
 

amour fou

— 狂おしい愛
 

faire l'amour

— 愛し合う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)