amuse - 英語から日本語への翻訳


amuse

」の意味 : 楽しませる [たのしませる / tanoshimaseru]、擽る、慰める、アミューズ、楽しませて
発音記号 : [əˈmjuːz]

辞書項目

名詞

  1. アミューズ amyūzu

動詞

  1. 楽しませる たのしませる tanoshimaseru (to delight, to entertain, to please, to regale, to give someone a good time, to impart delight)
  2. 擽る くすぐる kusuguru 常用 (to make (someone) laugh, to entertain)
  3. 慰める なぐさめる nagusameru 常用 (to comfort, to console)
  4. 楽しませて
  5. 楽しま
  6. 楽しませ
  7. おもしろがらせる omoshirogaraseru

例文

楽しませる、相手をする


amuse the children

— 子供を楽しませる;子供の相手をする

amuse the audience

— 聴衆を楽しませる;観客を喜ばせる

amuse the guests

— 客を楽しませる

amuse the crowd

— 群衆を楽しませる;群衆の気を引く

amuse oneself with a game

— ゲームで楽しむ;ゲームに興じる

amuse oneself with a book

— 本を読んで楽しむ;本を読んで過ごす

笑わせる、面白がらせる


amuse someone

— 誰かを楽しませる;誰かを笑わせる

amuse by jokes

— 冗談で笑わせる;冗談で楽しませる

amuse with anecdotes

— 逸話で楽しませる;逸話で笑わせる

amuse to tears

— 涙が出るほど笑わせる;非常に楽しませる

amuse oneself with silly jokes

— 愚かな冗談を楽しむ;愚かな冗談で笑う

少し驚くか微笑む、面白がる


be amused at the remark

— その発言に微笑む;その発言を少し意外に思う;その発言を面白いと思う

be amused by his reaction

— 彼の反応に笑わせられる;彼の反応に微笑む

look amused

— 面白そうな顔をする;おかしそうに見える

考えに浸る、その考えを抱く


amuse oneself with the idea

— その考えを楽しむ;その考えを抱く;その考えを許す

entertain the idea

— その考えを抱く;その考えを考慮する

固定表現


amuse oneself

— 自分を楽しませる;遊ぶ

be amused

— 楽しませられる;面白がる

amuse to death

— 大いに楽しませる;とても楽しませる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)