anaesthetist - 英語から日本語への翻訳


「

anaesthetist

」の意味 : 麻酔医 [ますいい / masuii]、麻酔科医
発音記号 : [əˈniːsθətɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 麻酔医 ますいい masuii (anesthesiologist, anaesthesiologist, anesthetist)
  2. 麻酔科医 ますいかい masuikai (anesthesiologist, anaesthesiologist, anesthetist)

例文

役職または役割


 

consultant anaesthetist

— 顧問麻酔医; 主任麻酔医
 

senior anaesthetist

— 上級麻酔医; 経験豊富な麻酔医
 

junior anaesthetist

— ジュニア麻酔医; 若手麻酔医
 

staff anaesthetist

— 常勤麻酔医; 当直麻酔医
 

locum anaesthetist

— 臨時麻酔医; 代行麻酔医

勤務先または診療科


 

theatre anaesthetist

— 手術室麻酔医; 手術麻酔医
 

intensive care anaesthetist

— 集中治療麻酔医; 麻酔科救急医
 

paediatric anaesthetist

— 小児麻酔医; 小児科麻酔医
 

cardiac anaesthetist

— 心臓麻酔医; 心臓外科麻酔医
 

regional anaesthetist

— 区域麻酔専門医; 伝達麻酔医

業務または職務


 

anaesthetist on call

— 当直麻酔医; オンコール麻酔医
 

anaesthetist performing intubation

— 挿管を行う麻酔医; 挿管を実施する麻酔医
 

anaesthetist providing pain relief

— 疼痛管理を提供する麻酔医; 鎮痛を担当する医師
 

anaesthetist supervising sedation

— 鎮静を監督する麻酔医; 鎮静を監視する麻酔医
 

anaesthetist monitoring vital signs

— バイタルサインを監視する麻酔医; 生命徴候を観察する麻酔医

患者や同僚との関わり


 

pre-operative anaesthetist consultation

— 術前麻酔相談; 手術前の麻酔コンサルテーション
 

anaesthetist and surgeon consultation

— 麻酔医と外科医の相談; 麻酔科と外科の合同相談
 

anaesthetist visiting patient

— 患者を診察する麻酔医; 患者訪問する麻酔医
 

anaesthetist explaining anaesthesia options

— 麻酔の選択肢を説明する麻酔医; 麻酔方法を説明する麻酔医

資格または認定


 

trained anaesthetist

— 訓練を受けた麻酔医; 熟練麻酔医
 

certified anaesthetist

— 認定麻酔医; 資格を持つ麻酔医
 

specialist anaesthetist

— 麻酔専門医; 麻酔科専門医
 

registered anaesthetist

— 登録麻酔医; 登録済み麻酔医

機器または薬剤


 

anaesthetist's trolley

— 麻酔医用カート; 麻酔カート
 

anaesthetist's equipment

— 麻酔医の器具; 麻酔機器
 

anaesthetist's drugs

— 麻酔医の薬剤; 麻酔薬
 

anaesthetist's workstation

— 麻酔医のワークステーション; 麻酔医の操作台

緊急事態または合併症


 

anaesthetist called to emergency

— 緊急時に呼ばれる麻酔医; 急患対応の麻酔医
 

anaesthetist-led resuscitation

— 麻酔医主導の蘇生; 麻酔医による蘇生
 

anaesthetist managing airway

— 気道管理を担当する麻酔医; 気道確保の麻酔医
 

anaesthetist reviewing postoperative complication

— 術後合併症を評価する麻酔医; 術後合併症を診る麻酔医

教育または研修


 

anaesthetist trainee

— 麻酔科研修医; 麻酔科レジデント
 

anaesthetist training programme

— 麻酔医研修プログラム; 麻酔科トレーニングプログラム
 

anaesthetist instructor

— 麻酔科指導医; 麻酔科インストラクター
 

anaesthetist simulation training

— 麻酔医シミュレーション研修; 麻酔医シミュレーショントレーニング


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)