analects - 英語から日本語への翻訳


analects

」の意味 : 語録 [ごろく / goroku]、論語、名言集、選集
発音記号 : [ˈænəlekts]

辞書項目

名詞

  1. 語録 ごろく goroku (sayings)
  2. 論語 ろんご rongo
  3. 名言集 めいげんしゅう meigenshū (collection of (famous) quotes, collection of sayings)
  4. 選集 せんしゅう senshū

例文

語録集


Confucius' Analects

— 孔子の論語

the Analects of Confucius

— 孔子の論語

a collection of analects

— 語録集

文学選集


ancient analects

— 古代の文学選集

a volume of analects

— 文学選集の一巻

published analects

— 刊行された選集

選抜された断片


a selection of analects

— 語録の選集

translated analects

— 翻訳された語録

edited analects

— 編集された語録


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)