anathema - 英語から日本語への翻訳
「
anathema
発音記号 : [əˈnæθəmə]
辞書項目
名詞
- 破門 はもん hamon (excommunication)
- アナテマ anatema
- 嫌われ者 きらわれもの kirawaremono (hated person, disliked person, person shunned by others)
- 呪い のろい noroi
- 忌み嫌わ
- のろい noroi
例文
宗教的または教会の
anathema
— 破門；呪いanathema to the church
— 教会にとっての破門；教会による呪いdeclared anathema by the council
— 公会議によって破門と宣告された；公会議によって呪われたcast into anathema
— 破門に付された；破門され呪われた社会的または道徳的非難
anathema to modern society
— 現代社会にとって受け入れがたい；現代社会におけるタブーanathema to public opinion
— 世論にとって受け入れがたい；世論にとってのタブーutter anathema
— 極度の嫌悪；完全な拒絶declared anathema
— 破門と宣告された；許容されないと認められた個人的または感情的な嫌悪
anathema to me
— 私にとって受け入れがたい；私には嫌だanathema to him
— 彼にとってはタブー；彼には無縁だanathema to her
— 彼女にとって受け入れがたい；彼女には嫌だanathema to many people
— 多くの人にとって受け入れがたい；多くの人に拒絶される思想的または政治的なもの
anathema to conservatives
— 保守派にとって受け入れがたい；保守的な社会にとってのタブーanathema to liberals
— リベラル派にとって受け入れがたい；リベラルな人々に拒絶されるanathema to the party
— 党にとっての破門；党にとって許されない比喩的または文学的な用法
anathema of modernity
— 現代の害悪；現代の呪いanathema in literature
— 文学における破門のイメージ；文学における呪いのモチーフanathema to science
— 科学にとって受け入れがたい；科学的アプローチに反する